| 出品者 |
|
落札者 |
東京太郎 様
この度は落札いただき、ありがとうございました。
オークション出品者の（BKA-ID）こと、万国愛子と申します。
お取引終了まで、よろしくお願いいたします。
早速ですが、取引に必要な詳細をご連絡させていただきます。
●商品名：
●落札価格：
●発送方法 下記からお選びください。
・郵便局（Thailand Post）、EMS
・その他の配送業者（UPS、FadExなど）
・その他（方法をご記入ください）
●お支払い方法 下記からお選びください。
・銀行振込 （○○銀行 xxxx支店 普通預金xxxx
口座名義／バンコク アイコ）
・現金（手渡しなど）
・その他（方法をご記入ください）
●以下の項目をお知らせください。
①お名前
②商品の送付先（5桁の郵便番号、住所）
③お電話番号
④ご希望の発送方法
⑤ご入金方法
⑥ご入金予定日
上記をご連絡頂けましたら、送料を合わせました商品代金の合計と、振込銀行（銀行振込をご希望の場合）の詳細をご連絡させていただきます。
それでは、ご連絡をお待ちしております。
------
x-x-xxxxxxx,Bangkok,Thailand
TEL：087-xxx-xxxx
万国愛子
|
 |
万国愛子 様
ご連絡ありがとうございます。
落札者の東京太郎（BKA-ID）と申します。
こちらこそ、取引完了までよろしくお願いいたします。
以下、必要事項をお伝えいたします。
①名前：
②商品の送付先：xxxx
③電話番号：xxxx
④希望の発送方法：郵便局でお願いします。
⑤入金方法：銀行振込（カシコン銀行）
⑥入金予定日：
送料のご連絡をいただいた後に、すぐに決済の手続きをします。
それでは、ご返信をお待ちしております。
※入金方法が銀行振込の場合：商品代金と送料の合計金額をご連絡いただいた後、お振込みいたします。 |
| |
 |
東京 様
出品者の万国です。
郵便局での送料は、バンコク内であれば1㎏以内は15バーツです。
お支払いいただく金額は・・
●落札価格○○バーツ＋送料15バーツ＝○○バーツ
となります。
ご入金が完了しましたら、お知らせください。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
よろしくお願いいたします。
|
|
万国 様
お世話になります。
本日、代金（商品＋送料）の○○バーツを振込みましたのでご連絡いたします。
商品発送後、郵便局の伝票番号をお知らせ頂けますと幸いです。
それでは、商品が届くのを楽しみにしております。
よろしくお願いします。 |
| |
|
東京 様
お世話になります。出品者の万国です。
ご入金を確認しました。ありがとうございました。
本日、郵便局にて商品を発送しました。
お問い合わせ番号：123-xx-xxxxxです。
お荷物追跡サービスURL：http://track.thailandpost.com/tracking/default.aspx
商品到着まで、今しばらくお待ちください。
今回はスムーズなお取引をしていただき、ありがとうございました。
無事商品が届きましたら、お知らせいただけますと幸いです。 |
|
万国 様
東京です。
本日、商品を受け取りました。
迅速なご対応と丁寧な梱包ありがとうございました。
このたびはありがとうございました。
商品の状態も良く満足しております。
評価をさせていただきましたので、ご確認ください。
またご縁がありましたら、よろしくお願いいたします。 |
| ★最後のメールでは感謝の気持ちを伝えましょう。 |
|
| |
|
★最後のメールでは感謝の気持ちを伝えましょう。 |
